What actually happens when you swap gas for a battery: navigating software updates, dynamic road trips, quirky tech surprises, and all the random run-ins that come with Tesla ownership.